Aplikace ReadBack, nápověda

ÚVOD

Aplikace ReadBack je hlasová čtečka knih a dokumentů, která zpřístupňuje čtení zrakově postiženým čtenářům či dyslektikům. Úvodní okno je rozcestníkem aplikace k jednotlivým úlohám. Seznam nabídek procházíte LEVOU nebo PRAVOU ŠIPKOU či klávesou TAB. Za názvem nabídky je uvedena klávesová zkratka dané nabídky. Aktivní nabídku lze otevřít klávesou ENTER nebo levým odklepnutím myši.

Nabídky úvodního menu

• Návod:
  Zobrazí nápovědu k aplikaci.
• Skener:
  Skenuje obrázek připojeným skenerem, rozpozná text v obrázku a rozpoznaný text otevře v okně dokumentu Text.
• Text:
  Čte otevřený textový dokument hlasovým výstupem počítače.
• Poslední:
  Ukáže historii čtení, tedy naposledy čtené dokumenty.
• Nastavení:
  Obsahuje nastavení uživatelského rozhraní aplikace a jednotlivých úloh.
• Konec:
  Ukončí aplikaci.

Klávesou ALT otevřete kontextové menu úvodní obrazovky, které nabízí přístup k základním úlohám Skener a Text, dále k nápovědě a k informaci "O aplikaci". Navíc obsahuje prosbu "Darujte", jejímž prostřednictvím můžete věnovat drobnou částku podporující další rozvoj této zdarma poskytované aplikace (freeware).

Dvě základní úlohy této aplikace jsou

1. Skenování dokumentu a jeho převod do textu (úloha Skener)
2. Předčítání textového dokumentu (hlasová čtečka Text)
3. Převod textu dokumentu do audio nahrávky ve formátu MP3 (CTRL + D)

V úvodním menu volbou TEXT (F4) nebo klávesovou zkratkou CTRL + O otevřete soubor v podporovaném formátu (obrázek nebo text). Text vybraného dokumentu se otevře v okně Text.

Podrobný popis nabídky

NÁVOD

Klávesou F1 otevřete tuto nápovědu v okně dokumentu, kombinací CTRL + F1 otevřete seznam klávesových zkratek aplikace. Formátovanou nápovědu HTML najdete na stránce ...

SKENER

Volbou této úlohy v úvodním menu aplikace nebo ekvivalentně klávesou F3 naskenujete předlohu založenou ve skeneru, převedete sken do textu a rozpoznaný text otevřete v okně dokumentu. Klávesou Enter pak začnete text plynule číst. Může se stát, že předloha ve skeneru žádný text neobsahuje nebo žádný text není rozpoznaný nebo ve skeneru je jen prázdná stránka. Pak skener jen oznámí, že žádný text nebyl rozpoznán.

TEXT

Textový dokument pro čtení vyberete v dialogu pro otevření souboru. Dialog zobrazíte položkou Otevřít z rozbalovacího menu vlevo nahoře (po ALT nebo levém klepnutí myši), případně zkratkou CTRL + O. Do textového okna je také možné vložit text ze schránky zkratkou CTRL + V nebo ze skeneru klávesou F3 (jen se ujistěte, že ve skeneru je založená předloha).

Dialog Otevřít je seznam složek a dokumentů, které se nacházejí v systémové složce Dokumenty nebo v některé jeho podsložce. Název aktuální otevřené složky vidíte nad seznamem v prvním řádku. Po položkách seznamu se pohybujete šipkou NAHORU nebo DOLŮ. Klávesou ENTER nebo odklepnutím myši otevřete obsah vybrané složky nebo text vybraného dokumentu (ten už pak můžete číst). Pokud se nenacházíte v nejvyšší složce Dokumenty, je na druhém řádku pod názvem aktuální složky příkaz "Nadřazená složka", po jejíž volbě přejdete do nadřazené složky vyšší úrovně. Přirozeně, tento příkaz není k dispozici ve složce Dokumenty, neboť nad složku Dokumenty už z tohoto dialogu jít nemůžete. Pokud žádný dokument nezvolíte, zavřete dialog klávesou ESC a vrátíte se do předchozího okna.

Otevřený dokument plynule čtete klávesou ENTER a stejnou klávesou čtení pozastavíte. Úsek dokumentu čtete LEVOU či PRAVOU ŠIPKOU (po slovech) nebo ŠIPKOU NAHORU či DOLŮ (po řádcích). Posun o větší úsek je možný klávesami PGUP, PGDN nebo zkratkami CTRL + HOME či CTRL + END na začátek či konec dokumentu.
Text je předčítaný hlasovým výstupem počítače, čtený řádek je na obrazovce zvýrazněný, právě čtené slovo je orámované. Pod oknem dokumentu se nachází echo pruh, který ukazuje ve zvětšené a zvýrazněné podobě jedno právě čtené slovo nebo zadávanou akci. Vedle echo pruhu vpravo se ukazuje identifikovaný jazyk dokumentu.

Čtení lze také zastavit umlčovací klávesou CTRL, která však nefunguje jako přepínač, pouze čtení zastaví a už je nespustí. Nicméně klávesa CTRL zastaví hlasový výstup i v uživatelském rozhraní programu. Použijte ji tedy vždy, když už nechcete poslouchat. Číst dokument lze i pouze očima bez hlasového výstupu - stačí, když hlasový výstup vypnete v nastavení programu po F7, Ctrl+P na kartě záložky "OCR & Řeč".

Text otevřeného dokumentu lze převést do audio nahrávky ve formátu MP3 klávesovou zkratkou CTRL + D. Délku audio stopy si nastavíte po F7, Ctrl+P na kartě záložky "Expert".

V okně dokumentu lze otevřít jenom jeden dokument, tedy otevřením jiného dokumentu předchozí dokument zavřete. V okně dokumentu rovněž fungují F-zkratky: F1 (nápověda), F3 (skener), F4 (text), F6 (poslední), F7 (nastavení) a F8 (konec) z úvodního rozcestníku. Nové skenování tedy například spustíte klávesou F3.

Základní akce, které v okně dokumentu můžete provést, jsou shrnuty v rozbalovací nabídce pod ikonou vlevo nahoře. Nabídku rozbalíte klávesou ALT nebo levým klepnutím myši. Nabídky procházíte šipkou nahoru nebo dolů, menu zavřete volbou některé položky nebo klávesou ESC. Další příkazy lze zadat pomocí klávesových zkratek, jejichž seznam otevřete klávesou CTRL + F1, seznam zavřete klávesou ESC. Nabídky tohoto menu:

• Přehrát:
  Spustí nebo pozastaví plynulé čtení.
• Otevřít:
  Otevře dialog pro otevření souboru. Dialog zavřete otevřením dokumentu nebo klávesou ESC.
• Režim:
  Přepíná režim zobrazení textu.
• Klávesy:
  Přehled klávesových zkratek. Nápovědu zavřete ESC.
• Návod:
  Nápověda k aplikaci. Nápovědu zavřete ESC.
• Dokument:
  Informace o otevřeném dokumentu. Informaci zavřete klávesou ESC nebo ENTER nebo tlačítkem OK.
• Nastavení:
  Zde lze nastavit vzhled rozhraní, jazyk a hlasový výstup, vzhled dokumentu či další expertní nastavení.
• Úvodní panel:
  Úvodní rozcestník aplikace.

Text si zvětšíte či zmenšíte zkratkami CTRL + PLUS či CTRL + MINUS (oběma způsoby: z numerického bloku i z alfanumerické části). Vzhled textu změníte volbou režimu CTRL + M, případně text zesílíte kombinací CTRL + B. Další možnosti úpravy vzhledu textu najdete v nastavení aplikace po F7 nebo CTRL + P.

V otevřeném textovém dokumentu lze také vyhledávat a vyhledaný text lze dokonce editovat. Tyto akce provádíte pomocí dialogu Hledat, který otevřete kombinací CTRL + F. V dialogu zadáte slovo, které hledáte, a případně slovo, kterým vyhledaný řetězec nahradíte. Náhradu provedete stiskem tlačítka "Nahradit", pokud nic měnit nechcete, odklepnete tlačítko "Najít další". Prvky dialogu procházíte opakovanými stisky TAB nebo SHIFT + TAB. Dialog zavřete zvolenou akcí nebo klávesou ESC bez provedené akce. Změněný dokument po náhradě uložíte standardní zkratkou CTRL + S nebo po zavření okna neuloženého dokumentu v upozorňujícím dialogu zvolíte ANO pro uložit.

Nahoře vpravo v titulním pruhu okna jsou standardní tlačítka minimalizovat, maximalizovat a zavřít okno. Zavřením okna Text, ekvivalentně také F8 nebo ALT + F4, jen zavřete aktuální dokument, aplikace však stále běží. Aplikaci ukončíte opakovaným stiskem F8 nebo ALT + F4, nebo z úvodního rozcestníku volbou KONEC. Nezavřené okno maximalizujete, minimalizujete obvyklou systémovou kombinací WIN + ŠIPKA NAHORU nebo WIN + ŠIPKA DOLŮ.

Pod titulním pruhem okna je vidět název otevřeného dokumentu.

POSLEDNÍ

NASTAVENÍ

Zde nastavujete uživatelské rozhraní aplikace i jednotlivých úloh. Nastavení otevřete z úvodního menu tlačítkem "Nastavení" nebo zkratkou F7 či CTRL + P. Nastavení aplikace je navrženo ve stylu nastavení systému Windows jako seznam karet se záložkami: V levém sloupci jsou záložky karet nastavení, které procházíte šipkou NAHORU a DOLŮ. Vpravo je pak karta nastavení odpovídající aktivní záložce. Kartu v pravé části ovládáte myší nebo procházíte klávesou TAB, SHIFT + TAB. Pokud prvky na kartě mají další volby, pak tlačítko otevřete klávesou ENTER, přepínač nastavujete šipkou, po dialogu se pohybujete TAB, SHIFT + TAB, zaškrtnutí měníte MEZERNÍKEM. V dolní části karty je ukázka, jak bude okno po úpravě nastavení vypadat. Záložky v levém sloupci jsou:

• Zařízení
  Ze záložky do karty přejdete klávesou TAB. Na kartě je jediné tlačítko "Nastavení skeneru", které otevřete klávesou ENTER. Zde volíte skener pro úlohu SKENER.
• Vzhled
  Na kartě jsou tři přepínače, jimiž volíte vzhled uživatelského rozhraní: Schéma, Velikost a Zvuk.
  Hodnoty přepínače Schéma jsou: Systém (vzhled podle systému Windows), Černá (kontrastní vzhled s černým pozadím) a Bílá (kontrastní vzhled s bílým pozadím).
  Další přepínač Velikost určuje velikost písma uživatelského rozhraní a echo pruhu.
  Poslední přepínač Zvuk nastavuje zvukovou signalizaci a výmluvnost aplikace - začátečníkům doporučujeme volbu "úplné".
  Ze záložky do karty přejdete klávesou TAB, hodnoty přepínače procházíte a volíte šipkami NAHORU, DOLŮ. Na další přepínač se dostanete opět klávesou TAB, na předchozí SHIFT + TAB. Zpět na záložku se vrátíte klávesou TAB, SHIFT + TAB. Když uslyšíte "Vzhled, seznam", jste na záložce.
• OCR & Řeč
  Na kartě této záložky jsou tři tlačítka: OCR, Řeč rozhraní, Řeč dokumentu. Do karty se dostanete ze záložky klávesou TAB, stiskem tlačítka klávesou ENTER otevřete dialog pod tlačítkem. Prvky dialogu procházíte klávesou TAB nebo SHIFT + TAB.
  V prvním dialogu "Nastavení OCR" volíte v rotoru "Jazyk OCR" jazyk pro převod naskenovaného obrázku do textu (rotor nabízí jen jazyky, které jste si v systému Windows nainstalovali). Správnou volbou jazyka zpřesníte rozpoznávání textu. Další zaškrtávací pole v dialogu určují způsob převodu do textu a doporučujeme je ponechat v předvolených nastaveních. Nastavení potvrdíte tlačítkem OK (klávesou ENTER) nebo změny zrušíte tlačítkem STORNO (klávesou ESC).
  Podobně v druhém dialogu "Řeč rozhraní" nastavujete v rotorech jazyk a hlas, kterým aplikace čte prvky uživatelského rozhraní (hodnoty rotoru volíte šipkou NAHORU, DOLŮ). Stejným způsobem nastavujete parametry hlasu, tedy hodnoty rotorů Rychlost, Výška, Hlasitost. Na začátku dialogu je zaškrtávací pole "Řeč povolena" - zrušíte-li zaškrtnutí MEZERNÍKEM, nebude hlasový výstup číst prvky rozhraní. Zaškrtnutí zase MEZERNÍKEM obnovíte. Nastavení potvrdíte tlačítkem "Zavřít" (klávesou ENTER na aktivním tlačítku "Zavřít").
  Zcela stejný a se stejným ovládáním je třetí dialog "Řeč dokumentu" jenom s tím rozdílem, že toto nastavení se týká nastavení hlasového výstupu pro čtení dokumentu. Velmi doporučujeme, abyste pro hlas rozhraní a hlas dokumentu zvolili různé hlasy, snadno pak rozlišíte, co je rozhraní aplikace a co je text dokumentu. Předpokládá to ovšem, že jste v systému instalovali dvě různé syntézy. Pokud máte v systému jen jednu syntézu, nastavte si aspoň hlas rozhraní s jinými parametry Rychlost, Výška, než pro hlas dokumentu.
  Zpět na záložku se vrátíte klávesou TAB, SHIFT + TAB. Když uslyšíte "OCR, řeč, seznam", jste na záložce.
• Text
  Do karty se dostanete ze záložky klávesou TAB, nastavení na kartě určuje, jak bude vypadat text dokumentu při čtení. Na začátku karty je pět rotorů: Zvětšení, Řádkování, Rozestup znaků, Rozestup slov, Barvy. Po nich následují tři zaškrtávací pole. Mezi prvky karty přecházíte TAB, SHIFT + TAB. Když uslyšíte "Text, seznam", jste zpátky na záložce. Rotor Zvětšení nemá smysl používat, mnohem praktičtější je měnit velikost zvětšení textu přímo v okně dokumentu zkratkami CTRL + PLUS, CTRL + MINUS. Ostatní rotory si nastavte podle potřeby (hodnoty rotoru volíte šipkou NAHORU, DOLŮ), efekt nastavení vidíte přímo na kartě v ukázce. Stav zaškrtávacích polí měníte MEZERNÍKEM a jejich význam odpovídá názvům polí: Tučný text zesílí písmena, Zvýraznění slova volí mezi silným a slabým zvýrazněním právě čteného slova v okně dokumentu a Inverze znamená, že právě čtené slovo se zobrazuje na inverzním pozadí.
• Aplikace
  Do karty se dostanete ze záložky klávesou TAB, karta obsahuje dvě tlačítka. Dialog pod tlačítkem otevřete klávesou ENTER, prvky dialogu procházíte klávesou TAB, SHIFT + TAB. První dialog "O aplikaci" uvádí některé základní informace, především číslo a datum sestavy aplikace. Důležité je tlačítko "Servisní zpráva do schránky", kterým do schránky systému zkopírujete log-informace v případě chyby či nefunkčnosti aplikace: obsah schránky pak vložte do e-mailu, log doplňte vlastním popisem závady a e-mail odešlete na adresu podpora@eiat.cz.
  Druhý dialog "Darujte" je prosbou o malý příspěvek na další vývoj této zdarma poskytované aplikace (freeware). Z dialogu si do schránky zkopírujete číslo účtu pro převod příspěvku nebo příslušný QR kód pro platbu. Případně QR kód také v dialogu vyfotografujete mobilem.
• Expert
  Zde je možné nastavit některé pokročilé funkce aplikace. Do karty přejdete ze záložky klávesou TAB, na kartě jsou tři tlačítka: Text do MP3, Vzhled, Obecné. Po tlačítcích se pohybujete klávesou TAB, SHIFT + TAB. Když uslyšíte "Expert, seznam", jste zpátky na záložce. Dialog pod tlačítkem otevřete klávesou ENTER, prvky dialogu pak procházíte TAB, SHIFT + TAB. Dialog zavřete tlačítkem OK nebo Storno (ESC), případně Zavřít (klávesou ENTER na aktivním tlačítku).
  Nejzajímavější je dialog "Text do MP3", který obsahuje časové přepínače určující délku jedné audio stopy při převodu textu dokumentu do formátu MP3. Vlastní převod spustíte v okně Text s otevřeným dokumentem klávesovou zkratkou CTRL + D.
  Ostatní dialogy nastavují průhlednost, různá zvýraznění, font a další. Jsou spíše určena k pokusům, co lze nastavit a jak potom dokument vypadá, pro praktické čtení změny zde nabízené příliš velký význam nemají. Buďte při pokusech opatrní, abyste si nastavení aplikace příliš nerozházeli.

Specifikace a základní požadavky

• OS Windows 10 nebo vyšší
• 4GB RAM, USB 3, 200MB volného místa na disku
• Instalovaná hlasová syntéza
• Reproduktory a/nebo sluchátka
• Skener, pokud chcete číst skenované dokumenty
• Podporované typy textových souborů jsou txt, rtf, docx, pdf

Copyright ATworks 2026, verze nápovědy 2026.09